EN
范卫平:做新时代的记录者,讲好正在发生的中国故事,正是今天广大纪录片人的使命担当
2018-12-11

 

 

12月11日,2018中国(广州)国际纪录片节在广州开幕。开幕式上,国家广播电视总局党组成员、副局长范卫平作主旨演讲,范卫平表示,做新时代的记录者,讲好正在发生的中国故事,正是今天广大纪录片人的使命担当。

 

 

 

 

发言原文:


 

 

尊敬的傅华部长,陈建华主任:

各位来宾,女士们、先生们:

十二月的广州,依旧草木葱茏,生机盎然,很高兴与各位朋友相聚于此,共同参加2018中国(广州)国际纪录片节。首先,我代表中国国家广播电视总局,对纪录片节的开幕致以热烈祝贺!对来自全国各地的同行和远道而来的外国嘉宾表示诚挚欢迎!对广东省和广州市为本次纪录片节所付出的努力和周到安排表示衷心感谢!

中国(广州)国际纪录片节已经举办16年了,在各界朋友们的共同努力下,纪录片节的影响力和美誉度越来越高,成为中国纪录片人与来自不同国家、不同文化背景的同行碰撞思维、交流创意、探索艺术、增进感情的重要平台。

今年是中国改革开放40周年,无论是对国家还是对人民,这都是非常值得纪念的。这几天,从中央到地方,很多电视台都在播放一部纪录片《我们一起走过》。的确,这是一段我们以不同年龄积极参与的历史,也是一段我们以不同角色生活在其中的历史,每个人都深知这场伟大变革的深远影响,每个人都从中获得了珍贵的人生价值和幸福生活。

当我们回望历史的时候,纪录的价值会愈发凸显。最近一段时间,纪录片界纷纷盘点改革开放40年来的经典作品,其中不乏精品。安徽广播电视台制作的《小岗纪事》,既让我们重温了中国农村改革的决定性时刻,又生动记录下40年来小岗村的新变化、新生活。《莫让年华付水流》《丝绸之路》《话说长江》《望长城》《拼搏》《零的突破》《远在北京的家》《蛇口进行曲》《大国崛起》《港珠澳大桥》《超级工程》《筑梦路上》……这一部部经典之作,记录了国家和个人在40年间经历的观念变革和发展进步的足迹。那一帧帧、一幅幅画面,是时光的印记,也是历史的馈赠,它们不会随着时间的流逝而褪色,反而因为连接了一个国家和民族的过去、现在和未来,显得弥足珍贵。40年来,中国纪录片人坚守理想与责任,衣钵相传,为民族文化传承、国家发展进步、人民生活变迁留下最独特、最珍贵的影像记忆,他们是生活的记录者,是人民的记录者,是时代的记录者。当我们致敬改革开放岁月的同时,也向那些忠实记录时代的人们致敬!

回首来路,我们更加坚定心中的信仰。作为纪录片人,我们要责无旁贷地记录生活、记录新时代。改革开放40年后的今天,我们正身处辉煌的新时代。新时代孕育大发展、催生大变革,也比以往任何时期都更需要纪录片人去讲述、去反映、去呈现、去记录。做新时代的记录者,讲好正在发生的中国故事,正是今天广大纪录片人的使命担当。

女士们、先生们、朋友们:

好的故事是具有无穷生命力的,也是能够打动人心的。讲好中国故事,不仅是中国纪录片人的责任,也是很多外国朋友的愿望。前不久,我率团参加了2018年法国戛纳电视节,中国作为主宾国,我们从机场到展场,到论坛所在地,到节目推介场所,到处都有中国元素,可以说在法国戛纳刮起了一股“中国旋风”。期间,我与很多外国电视同行包括我们纪录片的同行进行了深入交流。他们都对新时代的中国充满新期待,想知道中国正在发生什么、发展的中国将给世界带来什么,都对“中国故事”充满浓厚兴趣。事实上,新时代的中国是一个值得探寻的故事宝藏,到处都蕴藏着纪录片创作的宝贵资源。在这里,我想先跟大家分享三个故事。

第一个故事是关于小火车的故事。在四川南部的嘉阳矿区,有一段19.84公里的铁路,上面运营着中国最后一辆蒸汽小火车,载着大山里的人们进进出出。过去寻常见的蒸汽火车如今成了稀罕物,很多游客慕名而来,专门看看这个“古董”。在拥有世界上规模最大高速铁路网络的中国,拖曳着白色蒸汽的小火车成为时光的记忆,也成为中国交通飞速发展的见证。这个故事来自一部纪录片,片名叫做《最后的小火车》。

第二个故事是关于几户中国农民的故事。它同样来自一部纪录片,名叫《希望的田野·拉林河畔》。一年多前,黑龙江广播电视台的摄制组在五常市杜家镇住了下来,他们把镜头对准了拉林河畔几户种稻米的普通农民,记录了他们一年的生活,备耕、插秧、田间维护以及秋收过程中的喜怒哀乐,尽管这群勤劳和质朴的东北农民少不了这样那样的烦恼,但他们的乐观、热情以及为梦想而奋斗的执着精神还是感染了很多观众。

第三个故事是一个援非医生的故事。一位叫徐长珍的妇产科医生,4次赴阿尔及利亚进行援外医疗。在长达七年多的援非经历中,她救治了数以万计的异国病患,赢得了当地民众的爱戴,成为深受欢迎的中国医生。1994年6月份的一天,武装分子袭击了徐长珍所在的医院。阿方的警察和阿方的工作人员,把中国医生紧紧地围在中间,用身体为中国医生遮挡子弹。这个故事同样是由纪录片人讲述给我们的,他们的作品叫《医道无界》。

刚才,我分享了千千万万个中国故事中的三个普通故事,他们只是中国故事海洋中的小小浪花,为什么要分享这三个故事?因为循着他们的线索,我们可以打开中国三座“故事宝藏”的大门。

一是中国共产党治国理政的故事。纪录片最后的小火车》,不仅仅是个人对岁月的感慨,更见证了新中国成立以来,特别是改革开放40年来中国的高速发展和巨大变迁。中国车、中国路、中国桥、中国港……这一系列世界领先的超级工程,仅仅是中国发展变化的一个缩影,在经济社会各个方面、各个领域、各个行业,中国所取得的进步都有目共睹。全世界都关注中国奇迹、中国方略,而探寻中国奇迹,寻找中国方略,不能不关注中国共产党治国理政的故事。从贫穷走向富庶,从封闭走向开放,从落后走向进步……中国人民在中国共产党的带领下,走过了其他国家几百年的现代化发展历程,演绎了民族史册上自强不息的传奇。中国共产党治国理政的故事,是震撼的、鲜活的、生动的,更是极具价值的。讲好这些故事,可以为世界提供一个观察和感知当代中国的重要窗口,为国际社会读懂习近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂中国提供帮助。中国纪录片人拍摄过很多讲述中国共产党治国理政故事的优秀纪录片,外国同行对此也十分关注,比如,去年,美国探索频道制作播出了纪录片《习近平治国方略》,片中的故事都很精彩,也非常有启示意义。我们希望中外纪录片人一起来讲述中国共产党治国理政的故事,让走向现代化的中国道路、中国理念,为那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供思想启迪。

二是中国人民奋斗圆梦的故事。与东北拉林河畔的几户中国普通农民一样,13亿中国人正在以奋斗的姿态追逐自己的梦想,创造自己的幸福。13亿中国人和他们奋斗圆梦的故事是讲好“中国故事”的另一条线索。党的十八大召开后不久,习近平总书记向世界阐述了实现中华民族伟大复兴的中国梦,在海内外引起强烈反响。从此,这一梦想拨动亿万中华儿女心弦,开启了人人筑梦、追梦、圆梦的历程,奏响起伟大复兴的壮丽乐章。进入新时代,习近平总书记提出“幸福是奋斗出来的”“奋斗本身就是一种幸福”“新时代是奋斗者的时代”等一系列重要论述,“奋斗”成为新时代一大主题。近年来,中国国家广播电视总局大力倡导拍摄反映中国人民奋斗圆梦故事的纪录片,扶持创作了近百部“讲述老百姓自己故事”的作品,每年都组织全国34个电视上星综合频道和4个纪录片专业频道开展展播活动,社会反响良好。所以,我想说,要想了解中国,想知道中国人的世界观、人生观、价值观,想知道中国人对自然、对历史、对世界、对未来的看法,一定要关注那些平凡而勤劳、普通而伟大的中国人奋斗圆梦的故事。

三是中国坚持和平发展合作共赢的故事。刚才我提到了妇产科医生徐长珍的故事,她只是众多援非医生中的一员。在长达半个多世纪的时间里,中国援非医疗队由最初的13人发展到两万余人,他们把和平的信息、健康的希望传遍非洲大地,用“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的精神展示了中国医生的高尚品格,更展现了中国作为一个负责任大国的国际形象。今天,中国日益走近世界舞台中央,成为全球第二大经济体,发展起来的中国将更多参与全球治理、与世界密切互动,为人类发展进步勇于担当。不仅在遥远的非洲,“一带一路”倡议发出后,中国的纪录片人行走在“一带一路”沿线国家,记录下许多合作互鉴、以心相交的感人故事,这些故事正是“一带一路”倡议下合作共赢的生动写照。和平发展、合作共赢,是中国的外交理念,它不是一句空洞的口号,而是由一个个故事编织成的真实行动。我们希望中外纪录片人都来客观真实记录中国和平发展、合作共赢的故事,把一个开放包容的中国、一个文明进步的中国、一个坚持和平发展的中国、一个负责任的中国介绍给世界。

我刚才讲的这些,实际是讲好“中国故事”的三个维度,也是观察中国的三个切入点。讲好中国共产党治国理政的故事,讲好中国人民奋斗圆梦的故事,讲好中国和平发展合作共赢的故事,世界会看到一个真实、立体、全面的中国。

女士们、先生们、朋友们:

纪录片具有独特的思想教育价值、文化传承价值、艺术审美价值、国际传播价值,是引领方向、传承历史、传播文化、展现形象的重要载体。中国国家广播电视总局一如既往地支持纪录片繁荣发展。今年5月,我们启动实施了“记录新时代”纪录片创作传播工程,目的就是动员、引导广大纪录片人投身火热时代、投身火热生活,创作更多带有鲜明时代印记、彰显时代精神的纪录片精品。我们将以“记录新时代”纪录片创作传播工程为抓手,加大政策扶持力度,实施繁荣国产纪录片创作的“五年规划”。

一是打造精品力作。我们将通过政策引导、资金引导、项目引导,组织规划纪录片重点选题和重点项目,鼓励创作思想精深、艺术精湛、制作精良的纪录片精品。

二是扩大播出覆盖。我们将支持和鼓励省级卫视频道在“920”节目带播出优秀纪录片,要求每个电视上星综合频道全年在黄金时段播出国产纪录片总量不得低于7小时,进一步以播出需求拉动产业发展。

三是培养专业人才。我们将扶持纪录片从业人员和一切有识之士创作反映中国人奋斗故事、展现中国人精神风貌的现实题材短纪录片。组织开展纪录片专业培训,加强人才队伍建设,发现和培养纪录片人才。

四是加强合作交流。我们将支持优秀国产纪录片和制作机构参加境外高水平影视节展。鼓励中国主流电视媒体、制作机构与境外机构加强合作交流,鼓励中外合拍“中国题材、国际表达”的优秀纪录片,对优秀合拍片视同国产纪录片给予扶持奖励。

女士们、先生们、朋友们:

广东是中国改革开放的先行者,始终站在改革开放最前沿。相信大家能够深切感受到,在这片土地上洋溢着的一种开放胸怀、合作理念和创新精神。推动纪录片繁荣发展和国际交流,同样需要这样的胸怀、理念和精神。只要我们秉持开放包容、合作共赢、创新创造的精神,纪录片一定能承载起文明交流之舟、文化交往之桥的作用,广大纪录片人一定能把更多的中国故事传播给世界,携手推动新时代纪录片事业再铸新辉煌、再攀新高峰!

最后,预祝中国(广州)国际纪录片节取得圆满成功!

谢谢大家!