EN
从家园到遗产，他为我们预演末日图景
2022-03-12

2009年，有这样一部影片，将地球的故事娓娓道来，成为了连结这颗巨大星球和我们间的纽带。

人们纷纷感叹地球家园之绮丽壮观，同时也为人类给自然带去的沉重负担惋惜。

豆瓣评分9.2

imdb评分8.5

它是一部震撼人心的纪录片，

也是创作者用影片为载体给我们敲响的警钟。

它就是《家园》。

图片
2009年影片《家园》

而花费15年心血创作出《家园》的他，拥有着多重身份，坚持环保工作二十多年，还曾经坐着热气球环游世界。

他的名字或许在很多人耳中都已不陌生，他就是——

扬·阿尔蒂斯-贝特朗

图片
下滑有精彩预告

作为摄影师，他于 1991 年创立了 Altitude Agency（世界上第一家专门从事航空摄影的新闻机构和图片库）。

贝特朗于1994年乘坐直升机和热气球完成了一次最浪漫的旅行，拍摄了世界上最惊艳的风景图片。

就此出版的图片摄影集《鸟瞰地球》销量超过 300 万册，被翻译成 24 种语言。
图片
图片
图片
图片
左右滑动查看《鸟瞰地球》图片

贝特朗和其团队拍下的图像以其壮观和崭新的视角征服了全世界，重新唤起无数人类对脚下这颗星球的热爱。

作为电影工作者，贝特朗先生执导多部环保、人文题材影片，

《家园》《海洋星球》《人类》《女人》《大地》.......

图片
图片
图片
图片
《女人》《人类》《大地》《海洋星球》

它们既是贝特朗先生作为一名环保工作者对环境保护事业作出的贡献，更是一件件视角各异的精美影像艺术品，一遍一遍在观看者脑中镌刻下关于这颗星球的或喜或悲。

贝特朗曾说过，“情感是唯一能促使人们思考的，不是通过大脑，而是通过心灵。”

这也是他坚持创作影片的原因。

通过一幕幕画面，他向我们讲述着这个星球和我们之间的联系，唤醒着每个人心中对家园的热爱。

而作为环保工作者，贝特朗创立国际环保组织GoodPlanet，并积极帮助人们和公司减少碳排放对环境的影响。

利用自己跨界的多重身份，贝老先生在世界各地举办摄影展、影像展，创作多部环保题材电影，并支持可持续发展相关基金会.......

图片

一生致力于环保事业，贝特朗也被法国政府 Légion d'honneur（国家荣誉军团勋章）骑士勋章和Ordre du Mérite Agricole 骑士勋章（国家农业勋章）。

2008 年 6 月，他还被尼古拉·萨科齐总统授予 Ordre National du Mérite（国家功绩勋章）官员。

功勋卓越，取得多方成就的贝特朗先生却从没有停下自己的脚步。

“没有人一出生就是个环保主义者。是你选择的道路、你的人生，以及你的每一次旅途唤醒了你。”

对地球的热爱不曾止息，对环保事业的责任不曾被卸下，贝特朗先生在他认定的道路上坚定前行。


今年，已经75岁高龄的贝特朗先生，也将带着他的新作《遗产》来到中国（广州）国际纪录片节。

图片

我们非常荣幸

扬·阿尔蒂斯-贝特朗先生应邀成为本届中国（广州）国际纪录片节的终审评委

本次GZDOC有幸与他进行访问，了解这位传奇老人和他的影片、和这颗星球不得不说的故事。
Q
&
A

扬·阿尔蒂斯-贝特朗接受GZDOC的采访

图片
GZDOC：如果说《家园》为人们呈现了一种俯瞰的视角，那么《遗产》（legacy）则是在深入地探讨问题。是什么促使您发生了这种转变？

扬·阿尔蒂斯-贝特朗：我致力于生态保护有二十年了。自从《鸟瞰地球》（La Terre vue du ciel）和《难以忽视的真相》（An Inconvenient Truth）这两部纪录片问世后，人们开始关注自身，意识到人类才是最濒危的物种。
图片
图片


《难以忽视的真相》（左）

《鸟瞰地球》（右）


在环境保护方面，人们并没有做出根本性的改变，环境还在继续恶化；人们还沉浸在自己编织的美好谎言中，没有勇气面对环境问题。

《遗产》这部影片会打破人们对环境问题的乐观想法，揭示出我们所面临的环境问题要比想象中更严重。

图片
《遗产》剧照

此外，在《遗产》的拍摄过程中，我们也十分注重环保和节约。

拍摄《遗产》的开销只有拍摄《家园》所用开销的十分之一。”


图片
GZDOC：您刚刚提到您对于保护环境有一种责任感。您选择用自己的故事，而不是他人的故事来拍摄这部纪录片，是否也是出于这种责任感呢？

扬·阿尔蒂斯－贝特朗：《遗产》讨论的是世界末日这个复杂的话题，所以如何将世界末日具象化是十分重要的。

图片
《遗产》剧照

因此我选择用自己的故事来让人们更好地理解这部影片。当然，我也承认自己的作品不是完美的，它不可能让所有人都满意。

图片
GZDOC：您刚刚提到您会让当地的摄影师进行远程拍摄，自从新冠疫情爆发以来，这已经成为了一种拍摄纪录片的新方式。在您看来，新冠疫情对拍摄纪录片造成了哪些影响？新冠疫情是否改变了您对人类与自然关系的看法？

扬·阿尔蒂斯－贝特朗：首先，我已经两年没乘坐飞机了。

我们正在拍摄一部关于法国生态环境的电影和一部名为《法国，一部爱的历史》的影片。这些影片展现了法国美丽的风光和美好的事物。

'幸福得如同上帝在法国'是德国一句非常古老的俗语，我试图通过这些影片来阐述这句话。

所以现在，我更在意自己所做的事情是否有意义，我希望自己能在有生之年尽可能地做一些好事、益事。每个人都有改变的权利。

图片
拍摄中的扬·阿尔蒂斯-贝特朗

图片
GZDOC：《遗产》中有很多自然灾害的镜头。您是否想要通过这些画面引发人们的紧迫感？

扬·阿尔蒂斯－贝特朗：

“只有当灾难发生在眼前时，人们才会有紧迫感。

尽管我们已经做了很多，例如实施一些积极的、建设性的措施，进行抗议等。

但只要我们还处于一个经济至上的社会中，我们就没办法真正让人们有紧迫感。”

图片
GZDOC：您的工作总是在电影制作和环境研究两者中来回切换，您如何看待自己的职业呢？

扬·阿尔蒂斯－贝特朗：我没有学习过环境研究，我只是对生态环境很感兴趣。我一直在寻找机会，力所能及地做一些与保护生态环境有关的事情。

我做过摄影师，做过电视节目，拍过电影。我还是一个怀疑主义者，我热衷于批判，在研究中我也经常提出一些新的想法。

此外，我希望通过自己的工作让人与人之间产生联结。比起美丽的风景，更让我感动的是人们之间的善举与温情。

图片
《人类》剧照

图片

抛开一切名声和世间赞誉，

或许纯真的心灵、坚定的态度和对这颗星球最赤诚的热爱才是最真实的扬·阿尔蒂斯-贝特朗。

访谈期间，老先生常对感兴趣的话题轻松一笑，也会异常认真地谈论严肃的观点。

图片
采访中的扬·阿尔蒂斯-贝特朗

而有关电影的或纪录片的，人类自身的或这颗宏大星球的，我们都能听见贝特朗独特的看法，也于此受益良多。

相信在本届中国（广州）国际纪录片节，贝特朗先生的参加也会给广州带来关于影像和世界的独到理解。



GZDOC与贝特朗先生的采访视频将于节展期间同步上线，感谢大家持续关注。