21世纪初期，一群来自土耳其南部山区的农妇组成了一个戏剧团体，这一行径后来发展成为纪录片The Play的主题。妇女们以日常琐事为楔，在村庄里进行表演，戏剧成为了她们生活的转折点。 如今，他们带着莎士比亚《李尔王》的改编版本上路，风尘仆仆，自险途驶向最为僻远的山庄，那里甚至没有自来水。途中，她们的生活与李尔王的世界交融一体，并与戏剧中的“利与弊”、“老与少”，“贫与富”，“诚实与虚伪”有着千丝万缕的联系。

佩林·埃斯默是一名剧情片和纪录片的编剧和导演。她曾学习社会学，之后转行进入了电影行业。她成立了自己的电影公司Sinefilm，自2001年以来，她与她的制片人朋友Nida Karabol、Tolga Esmer和Dilde Mahalli一起制作了独立电影《收藏家》（The Collector）、《表演》（The Play）、《十到十一》（10 to 11）、《岗楼》（Watchtower）、《有用的事》（Something Useful）和《当李尔王是位女性》（Queen Lear）。

nevena@lightdox.com