叶嘉莹先生在中国古典诗词中，扮演着承先启后的重要角色，影响几代文人学者，包括白先勇、席慕蓉、施淑、柯庆明、陈若曦等。在北美教学期间，她引用西方文学评论方法解读中国诗词，为西方学者打开面向中国古典诗词的研究道路；结缘南开后，叶先生持续为传承文化而努力，特别强调“渗透性”学习方式对诗词教学的意义，积极推广儿童吟诵诗词教育。研究教学之外，叶先生亦自然地将现代生活情景与心境融入创作，抒怀、记事，数十载累积可观，她以微微女子音声叩问千年诗人，传唱古韵。跟随影片，一同品味叶先生的诗意人生。

陈传兴是一名作家，摄影家，艺术评论学者，电影导演。法国高等社会科学学院语言学博士（1981 ～ 1986），师承电影符号学理论大师 Christian Metz，博士论文为〈电影“场景”考古学〉。擅长艺术史、电影理论、符号学与精神分析理论，对于视觉／影像分析尤有关注与专精。2012年获颁法国艺术与文学勋章军官勋位。1998 年创办行人出版社，以欧陆思想及前卫书写为出版轴线。2009 年起担任目宿媒体“他们在岛屿写作─文学大师系列电影”总监制，并执导《如雾起时》诗人郑愁予纪录电影、《化城再来人》诗人周梦蝶纪录电影。

yhlee@flaneur.tw