三个滑板同伴成长于铁锈地带——美国东北工业区，一个数十年来受到经济衰退的沉重打击的地方。年仅 23 岁便成为父亲的扎克，被种族身份问题困扰的凯尔，导演刘冰在拍摄过程也忙着应对周遭与朋友们的复杂关系。影片跟随这三个年轻人成长的旅程，探索父子之间的隔阂，训教和虐待之间的差别，以及从童年过渡到成年之间所必须经历刻骨铭心的爱与痛，这是不可逾越的鸿沟吗？

刘兵，前国际电影摄影师协会会员，现美国导演协会会员，曾被美国著名文化杂志《Variety》评选为“十大瞩目纪录片导演”之一。今年刘兵的处女作《爱与痛的裂痕》备受好评，自2018年圣丹斯电影节首映并获评审团特别奖（the Special Jury Award for Breakthrough Filmmaking）后，陆续获得超过35个国际奖项认可，包括加拿大热门（Hot Docs）国际纪录片节观众选择奖，英国谢菲尔德国际纪录片节观众选择奖、最佳新人奖等。

luke@dogwoof,com